Page 70 - 201305

看见·
中国建筑摄影协会

新国企·中国梦
最美人间四月天
—对于乡村生活经验匮乏的我们
来说，“乡村的美丽”更多意义上
已经去苦难化，承载了我们对于美
好本身的向往。黄花、山峦，还有
那些蓝天那些云彩，无一不是我们
生活里幸福的驿站。
内容摘要

P12 fOCUs

VALUE OF FINANCE

摄影 | 武金巍 INANCIAL REsOURCEs MANAgEMENT sHOULD FOCUs ON THE LIqUIDITY TO ENsURE THE ENTERpRIsEs sURVIVINg
IN THE WORLD THAT FULL OF COMpETITIVENEss. EsTAbLIsHINg LONg TERM VIsION AND sTRATEgIC MANAgEMENT
f WILL CONTRIbUTE TO THE DEVELOpMENT AND sUCCEss OF ENTERpRIsEs, THOUgH THE REALIzATION OF
pURsUINg THE sTRATEgIC gOALs NEEDs THE sUppORT WITH HUgE CAsH FLOW. IN ORDER TO UpgRADE THE CAsH UsE
东江打渔人
EFFICIENCY AND TO pROVIDE REFERENCE FOR EVALUATINg THE pERFORMANCE OF VARIOUs LEVELs OF sTAFF, IT Is bY
—在夕阳余晖的映衬下，打渔人
在碧绿的江水之上辛勤的劳作。照 ALL MEANs NECEssARY TO MAkE A DRAsTIC REFORM ON THE CURRENT CAsH FLOW REVIEW AND bUDgET MANAgEMENT
片展示了在远离现代工业化的喧 sYsTEM. WE WILL sET VALUE CREATION TYpE OF FINANCIAL MANAgEMENT As OUR gOAL, CHANgINg OUR pERspECTIVEs
嚣，远离了现代紧张的生活节奏，
人类追寻内心的静谧与亲近自然的 bY UsINg COMpUTERIzED FINANCIAL MANAgEMENT MEANs, RENOVATED FUNDs MANAgEMENT, bUDgET MANAgEMENT,
渴望。 TAxATION MANAgEMENT, As WELL As FINANCINg AND INVEsTMENT MANAgEMENT, TO UpgRADE VALUE CREATION
CApAbILITY OF THE ENTERpRIsEs IN ALL AspECTs.

P36 PEOPLE
MR. YANg YAOHUI, A MAN IN "RED sHOEs"

R. YANg YAOHUI, THE ONLY CHIEF sUpERVIsOR (DIRECTOR) LEVEL pROjECT MANAgER, Is A LEADINg FIgURE
IN HOUsE bUILDINg IN CsCEC. HE HAs bEEN A MAjOR pLAYER IN MARkETINg THE sUpER LARgE, sUpER TALL
m AND COMpLICATED pUbLIC CONsTRUCTIONs. HE ENDEAVORED HIMsELF IN THE REsEARCH AND pRACTICE TO
IMpROVE THE MANAgEMENT OF THE CONTRACTED pROjECTs, AND AT THE MEAN TIME TRAINED MANY TALENTED MANAgERs
摄影 | 梁勇 OF CONsTRUCTION pROjECTs, AND ACCUMULATED A gREAT DEAL OF MANAgEMENT ExpERIENCEs IN WORkINg WITH
HIgH-TECH AND sOpHIsTICATED pROjECTs. HIs REpREsENTATIVE pIECEs INCLUDE WORLD TRADE CENTER pHAsE II, WORLD
TRADE CENTER pHAsE III, pETRO CHINA bUILDINg, Lg bUILDINg, TIANjIN WORLD FINANCIAL CENTER, TIANjIN kERRY
天堑变通途 CENTRE, pINgAN IFC IN sHENzHEN AND ETC. HE WON THREE TIMEs LUbAN AWARD, TWICE zHAN TIANYOU AWARD, TWO
—历时一年半，中建人在乌蒙群 LEED gOLDEN CERTIFICATEs, AND MANY NATIONAL AND pROVINCIAL LEVEL AWARDs.
山中，修建了一条天路，创造了“天
堑变通途”的奇迹。
P42 fEATURED sTORiEs
sANxINgDUI MUsEUM : WAkE Up TO sURpRIsE
THE WORLD

ANxINgDUI MUsEUM sHOWs A MANNER OF THE ANCIENT TIME. MEANWHILE IT Is sO VIgOROUs THAT ALsO
MATCHEs THE spIRIT OF THE CITY. THE CONsTRUCTION OF sANxINgDUI MUsEUM WON THE “TOp 10 ExCELLENT
s WORks AWARD” IN THE sAME YEAR WHEN IT WAs COMpLETED. IT THEN ObTAINED THE FIRsT pLACE AWARD FOR
ExCELLENT pROjECT DEsIgN IN sICHUAN pROVINCE, THIRD pLACE AWARD AT FIRsT MEMORAbLE CITY bUILDINg CONTEsT
IN CHINA, As WELL As MANY AWARDs INCLUDINg gRAND AWARD FOR CONsTRUCTION DEsIgN AT THE 60TH ANNIVERsARY
OF THE FOUNDINg OF THE pEOpLE’s REpUbLIC OF CHINA. sANxINgDUI MUsEUM CONsTRUCTION DEsIgN TURNED THE
摄影 | 柴俊峰 DREAM INTO REALITY, THOUgH THE TOTAL ExpENsEs WAs MERELY RMb24 MILLION. WHICH WAs COMMENTED As A MODEL
OF “MODERN LOCAL FLAVORED CONsTRUCTION”.

68 69