Page 61 - 201405

四方 | TRAVEL 他乡 | OVERSEAS 他乡 | OVERSEAS TRAVEL | 四方

1. 火车后牵挂的是滑雪客的喜悦 1
2. 年纪最小的滑雪客

2
tender Jungfrau
2
温柔少女峰 路车流穿梭，康城最主要的河 筑通体用米白色石材装饰，

流在山底流向远方。悬崖上空， 在蓝天的映衬下更显圣洁。高
文 | 钟文俊 （中建上海院）
使来到凡间，在一座美丽的山 重、寒冷，上到峰顶，我才 ancient city on the cliff 连接着山中的老城区和对面山 大的门窗用华丽而复杂的伊斯
谷里居住下来，为它铺上了无 发现雪山之颠的阳光竟是如 上康斯坦丁公立医院的，是这 兰风格镂空浮雕做装饰，铜质
尽的鲜花和森林，镶嵌了银光 此温暖，同行的游客中身体 悬崖上的古城 个城市的地标建筑大悬索桥 大门雕刻着繁复规整的装饰图
1 闪烁的珠链，还为它许愿说：“从 好的小伙子甚至脱下了棉衣， “西迪梅西德桥”，此桥建于 案。进入清真寺内，视线所及
现在起，人们都会来亲近你、 兴致昂然地穿着短袖 T 恤四 法国殖民时期，由法国人设计 处不论是墙壁还是用石材包裹
文 | 易水寒 （中建设计集团直营总部）
赞美你，并爱上你”……那座 处游览。这样温柔的阳光是 建造，桥头铭牌上用法文和阿 的梁柱上，都用马赛克拼接出
使天使都心醉的山峰说的就是 孩子们最喜爱的，到处可见 拉伯语标示着：桥长 160 米、 精美的图案和花纹。大殿正中
少女峰。种种传说不一，皆是 带着宝宝来滑雪的欧洲游客， 桥 宽 5.8 米、 桥 高 175 米、 间的上方，是圆形的穹顶，同
人们的温柔想象和美好意愿。 刚看见一位父亲抱着滑雪板 康 斯 坦 丁（Constantine 建于 1912 年，建成时是当时 样装饰着精美的伊斯兰风格图
少女峰温柔在景致。因特 领着三岁左右的小女儿走过， 也可译为君士坦丁）始建于公 世界上最高的桥，至今已有 案，阳光从穹顶上和四周镶嵌
拉肯 (Interlaken) 位于图恩湖 迎面就又有一位妈妈拖着滑 元 202 年，是位于阿尔及利亚 102 年了。这座“百岁”悬索 有彩绘玻璃图案的门窗中照射
(Lake Thun) 及 布 里 恩 茨 湖 雪车牵着刚会走路的儿子走 东北部的一座山城，是阿国人 桥至今仍是康斯坦丁的交通要 进来，置身其中，感觉自己完
(Lake Brienz) 之间，在拉丁 来，小宝宝还叼着奶嘴儿， 口第三大城市，也是阿尔及利 道，车流如织。走到大桥中央， 全被纷繁复杂的装饰图案所包
文里的原意即是“两湖之间”。 如果你以为这就是峰顶年纪 亚最古老的城市。康斯坦丁的 俯瞰下面的万丈深渊，更觉陡 围，无比华丽，无比圣洁。清
受这两湖之水的孕育滋养，少 最小的娃娃了？那你可大错 名字来自于古罗马皇帝君士坦 峭。站在桥上向远处眺望，感 真寺内非常安静，时不时传来
女峰顶是白雪皑皑、雪雾弥空 特错了，那边还有一个躺在 丁大帝，其后几百年里，这座 觉整个城市都像是“悬挂”在 穆斯林虔诚的祷告声，恬静祥
位于因特拉肯(Interlaken) 罩，若少女“羞涩”不愿见人， 的冰雪世界，峰下却是绿草茵 雪车睡袋中的奶娃娃呢！别 城市先后落入阿拉伯人、土耳 绝壁之巅，这绝对是独一无二 和，让人久久不愿离去。
东南 18 公里处的少女峰 故而得名。有的传说源于周边 茵、山花烂漫、牛铃声声的绿 看他们年纪小，可都是从小 其人和法国人之手，但康斯坦 的景致：深壑绝壁、一桥飞架、 岁月流逝，青山依旧。
（Jungfrau）是阿尔卑斯山的 地形，人们玩笑旁边的艾格峰 色田园。运送游客上山的少女 培养的滑雪高手，欧洲人一 丁的名字一直保留下来了。 悬崖上的城市……可见康斯坦 悬崖上的古城康斯坦丁历经沧
一部分，瑞士的著名山峰，海 （Eiger）看上了这位“姑娘”， 峰登山铁路云霄火车一路穿越 般五六岁就敢自己控制雪车 康斯坦丁分为新城和老 丁城地形复杂易守难攻，是军 桑，褪去艳丽浮华，只留古朴
拔 4,158 米。作为全瑞士甚至 而中间的僧侣峰 (Monch) 一直 阳光、云海温柔的环绕，最终 沿着平缓的滑道循山而下， 城，我们更喜欢在老城区里古 事要地，亦是自然奇观与人类 典雅的气质，随时光流逝打磨
欧洲著名的度假胜地，它是众 阻挡着他们见面。有的传说源 抵达全欧洲海拔最高的少女峰 过弯道的技术还很不错呢。 老的建筑间狭窄的小路中穿 文明的完美结合。 在奇特的自然地貌中。几乎是
多游客心中的温柔雪峰。 于盛名，Jungfrau 又译为容弗 站，从山下到山顶，一山之内 少女峰顶是温柔的亲子乐园， 行，感受着各种文化在这里的 康斯坦丁大清真寺，也是 从峭壁石山拔立而出的楼群、
少女峰温柔在名字。少女 劳峰，名称来源于德语，被称 景观截然不同，但村落皆安详 也是娃娃们快乐的天堂。 交融。从老城区中心穿过几条 这个城市的标志，建于 1965 一条条曲折蜿蜒的盘山道路、
峰 (Jungfrau）名字直译过来 为阿尔卑斯山的“皇后”，宛 恬淡，人们生活简单、质朴而 阳光、云海、雪峰，近在 狭窄的街道，就到了山中的悬 年。从正面看，五个拱门并排 一座座古老而雄伟的桥梁，连
为“处女峰”的意思，这个名 如一位少女皇后，披着长发， 闲适，十足温柔之乡。 眼前的娃娃们的欢笑，远处飘 崖边。背后是依山而建的古城， 而立，两座细长的宣礼塔耸立 接在一起，通达城市的每一个
字的来由有无数传说：有的传 银装素裹，恬静地仰卧在白云 少女峰温柔在游客。没 荡的清脆婉转的牛铃，好一座 1. 大悬索桥连接着悬崖对面的古城 面前则是万丈深渊，向下望去 在两侧，中间则是一个巨大的 部位，形成层次多样、立体动
说源于风景，峰上经常云层笼 之间。有的传说源于宗教，天 到少女峰顶，会担心冰雪厚 温柔的少女峰。 2. 康斯坦丁大清真寺 可见下层悬崖边绕山而建的公 伊斯兰风格圆形穹顶，整座建 感的城市景观，谓为奇观。

58 59