Page 2 - 201405
P. 2

INTRODUCTION  | 引子















                                                                                                                                                                                                 Design with Culture


                                                                                                                                                                                   让文化来做设计





                                                                                                                                                                                                                             文 | 本刊评论员












                                                                                                                                      近日,习大大的一句“不要搞奇奇怪怪的建筑”,引发                        持的苏州博物馆等多项建筑设计影响深远,搭建了一座建筑
                                                                                                                                  社会对建筑设计的广泛讨论与反省。建筑摆脱了遮风挡雨的                          文化从传统走向未来的桥梁,正如1976年设计香山饭店时说
                                                                                                                                  原始功能之外,它就与美学、文化结下不解之缘。在欧洲,                          的“我的真意是寻求中国现代建筑民族化的道路。”其强调
                                                                                                                                  “艺术”或“美术”这一概念想来就包括了绘画、雕刻、建                          的“文脉”思想,追求天人合一、情景合一的和谐论,现代
                                                                                                                                  筑三大门类。所以,习总书记在文艺工作座谈会上,提醒文                          建筑设计师们应有所借鉴和学习。
                                                                                                                                  艺工作者“不能当市场的奴隶”,其意蕴也涵盖了“建筑设                              信息时代,世界各国的文化在不断传承,不断同化,
                                                                                                                                  计师不能做市场的奴隶”之义。                                      高科技在建筑中的运用,也使得建筑形式趋于统一。但由于
                                                                                                                                      现在国内建筑设计“标新立异”,普遍追求“眼球效                         每个国家、民族的自然条件、文化习俗、技术条件等不同,
                                                                                                                                  应”,求怪求新求洋,异形建筑异军突起,这种非理性的                           总有一些特殊的符号与组合形式,只有在建筑中综合加以运
                                                                                                                                  行业之风,其中原因之一,即为市场所左右。中国工程院院                          用,把握适度,才会使建筑设计既有传统意识又富有时代精
                                                                                                                                  士程泰宁说,所有这些的最初“创意”和最后的决策往往都                          神,更具有创新品质。
                                                                                                                                  出自各级领导。多数建筑师为了做成项目,琢磨领导和开发                              中国建筑设计业务借助全产业链的集团化平台和新型
                                                                                                                                  商的喜好,看领导的脸色做设计。最终所谓地标建筑的异化                          城镇化的时代机遇,正在积极谋求特色发展,努力探索城市
                                                                                                                                  追求,成了不可理解的荒谬景致,反而让城市公共建筑缺乏                          综合体建设,发挥设计引领城市发展的先导作用。但无论如
                                                                                                                                  “中国气质”和文化内涵。                                        何,建筑设计都需要从传统走向未来,把起点放在传统与时
                                                                                                  快来加入我们吧 !                           建筑设计的时空魅力体现在哪里?中国工程院院士、中                        代的时空坐标上,在提升商业理念的同时,传承中国文化、
                                                                                      来稿请至 :2382333878@qq.com
                                                                                                zgjz2838@sina.cn                  建设计集团总建筑师张锦秋认为,“建筑设计要走传统与现                          实现独具特色的城市面貌,这才符合时代的发展要求,才更

                                                                                                                                  代相结合的创作之路,建筑的风格形式要跟它的功能和历史                          具持久性。所有这些,都离不开对建筑文化的研究和思考,
                                                                                                  我们一直在路上 !
                                                                                                  电子版阅读地址 :                       文化背景统一,体现民族风格、地方特色和时代精神。”用                          注重传统建筑文化在现代建筑的传承,才能够创造出具有中
                                                                             http://www.cscec.com/col/col838/index.html           文化来做设计,则更具生命力和时空魅力。建筑不是无根的                          国特色的现代建筑,提升中国建筑设计的品牌影响力和世界

                                                                                                                                  “形”和“饰”,更重要的是把握当地的文化精神并把他们                          竞争力。
                                                                                                  我们始终在努力 !
                                                                                                                                  融入到设计之中,也只有在设计中恰当运用到传统文化的建                              每个时代都有每个时代的建筑特征。文化的素养,决定
                                                                                                                                  筑才能够称得上有中国特色的建筑设计。建筑大师贝聿铭主                          了人的气质。文化的积淀,决定了建筑设计的灵魂。





                                                                                                                                                                                                                                  1
   1   2   3   4   5   6   7