Page 4 - 201405
P. 4
目录
CONTENTS 引子 01 - 2014年10月 - 《中国建筑》 内部资料 免费交流
5
2014年10月 第五期 双月出版
INTRODUCTION
通过移动设备,阅读线上版本
视点 扫描右侧 QR 码
设计链 总监制：刘杰
DESIGN CHAIN
人物 监制：郭景阳
让文化来做设计 一次登山的旅途 主编：陈莹
赵元超
建筑创作是
城事
Design with Culture 成都银泰中心 执行主编：丁文龙 中国建筑股份有限公司主办（京内资准字1214—L0123号）
养成记
编辑：武云溥 曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 谢群 许文亮 地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
协力：高治国 孔德军 王丹 沙远征 陈序 邮编：100037
承制：壹读传媒 电话：010-88082511
微讯 MICROINFO 04-09 传真：010-88082801
E-mail：2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn
中建2014第五期_final.indd 1 14-10-22 下午4:25
10-41 44-49
VIEWPOINT FIGURES 50-55 64-71
STORIES TRAVEL
视点 VIEWPOINT 10-41 从“中国制造” 30
到“中国设计”
设计链 from “maDe in China” 城事 STORIES 50-55 happy journey to wu yue 61
遇见 乐游吴越
to “DesigneD in China”
勘察行业价值认知的回归 成都银泰中心养成记 50
Design Chain 33 establishment of ChengDu 遇见 高原上的山水田园 62
产业新思维：价值创造与分享 12 re-reCognition of Value of yintai Center lanDsCape on high lanD
surVey anD Design inDustry
new Dimension of thinking: Value Creation “走出去”搭建援外 遇见 悠悠古城，晨光向晚 63
anD sharing 37 公开课 “每个城市只有 55
设计新平台 anCient City of xi’an
打造中建勘察设计业务新特色 15 “going abroaD” to establish 一个”
builD up new operation CharaCteristiCs of new platform of Design for only one in eaCh City 偶得 SHARE 64-71
surVey anD Design by CsCes foreign aiD projeCt
四方 TRAVEL 56-63 私人记录 深圳速度是怎样产生的 65
“专业化、标准化、信息化”提 19 高浊度水的清晰 40 how shenzhen speeD was CreateD
升中建设计品牌 high turbiDity water beComes 他乡 偶遇尼泊尔 57
upgraDe branD name of CsCeC’s Clear meeting nepal 身边 设计师的一天 68
Design through “professionalization, 老孟 BY LAOMENG 42-43
stanDarDization anD information flow” 他乡 温柔少女峰 58 a Day for an arChiteCt
我的创作途径 ：从传统走向未来 21 当设计遇上资本 tenDer jungfrau 书架 改革没有完成时 70
my Design features: from traDition to Design Vs Capital reform is still going on
the future 人物 FIGURES 44-49 他乡 悬崖上的古城 59
延伸业务链， 以城市规划为起点 24 赵元超 ：建筑创作是 anCient City on the Cliff 看见 PHOTOGRAPHS 72-79
stretCh out operation Chain: starting 一次登山的旅途 遇见 游走靖边， 建筑绘画的奇思妙想
from City plans 60 fantasy of arChiteCture paintings
zhao yuanChao: 领略塞北
整合的力量 27 arChiteCtural Design is a traVel to jingbian,
integrateD strength journey to mountain peak experienCing DeserteD lanD 我来说说 MY COMMENT 80
2 3
