Page 5 - 201501
P. 5

C O NT E NT              《中国建筑》                              内部资料 免费交流

                           2015年2月 第一期 双月出版


                                                              中国建筑股份有限公司主办
                           总监制：刘杰
                                                              地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
                           监制：郭景阳                            （京内资准字 1215—L0123 号）                  扫描二维码，
                                                              邮编：100037
                           主编：陈莹
 目录                        执行主编：丁文龙                           电话：010-88082511                    《中建幸福空间》
                                                                                                   点击下载中国
                                                                                                  建筑官方 APP
                                                              传真：010-88082801
                           编辑：曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 谢群 许文亮
                                                              邮箱：2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn
                           协力：王丹 陈序 陈宁











 08-25  28-35  36-41                                                         44-51



 V I E W P O I NT  F I GU R E S  S TO R I E S                                T R VA L L I N G





 引子   Introduction  01  把握新机遇 争当“两个排头兵”  19  人物   Figures  28~35  地中海边世界大同                           47
 Seizing The Opportunities To                                 The Mediterranean Sea Welcomes
 新常态：  Become Model Workers Of CSCEC’   地下20米“盾构”城市空间  28     The World Community
 文化引领未来  Infrastructure And Overseas Operations  Explore Urban Space
 The New Normal: Culture Takes   20 Meters Underground        用三天时间和香港谈恋爱                            48
 Lead In The Future  坚守三大发展重心  20                             Three Days Falling Love With Hong Kong
 Sticking To Three Key   马岩松：山水狂想曲               32
 微讯   Microinfo  04~07  Development Aspects  Ma Yansong: landscape Rhapsody  龙门印象                    49


 做实“质量效益型”发展的基础  21  城事   Stories                36~41        Impression Of Longmen Grottoes
 视点   Viewpoint  08~25
 Consolidating  Foundation  Of   “水滴” 闪耀榕城       36           夜宿克孜尔                                  50
 新常态  Quality And Efficient Development  “Water Drop” Glittering Over Fuzhou  A Night In Kezier
 The New Normal
 破题新常态：大力拓展基础设施业务  22  在这些场馆，见证荣耀成败              41            身边   Around                           52~57
 直面新常态 : 全力推进转型升级  10  The New Normal:Making Effort   The Gyms Witness The Glory
 To Expand Infrastructure Operation
 Facing The New Normal And Pushing                            会设计，绘生活                                52
 Forward Transision And Upgrading  记忆   Memories  42~43       Painting Life By An Architect
 “破壳”发展 创新驱动结构优化  23
 新常态下策略应变  14  “Breaking Shell” Development And   “大海外” 之初    我的合作律师                                 54
 Optimizing Structure By Innovation
 Policy Change Under The New Normal  At Beginning Of Expanding   My Atterney Partner
          Overseas Business
 BIM 技术：建筑业管理升级的新抓手  24
 高端房建：重在提升总承包能力  16  BIM Technology: A Tool For Upgrading   四方   Travelling  44~51  工地来了小刺猬          57
 High-End Housing Construction:   Construction Industry Management   A Hedgehog At Our Work Site
 increase Capacity Of General Contract  一半海水，一半火焰  44
 老孟   Lao Meng  26~27  Seawater And Flame                      看见   See                              58~65
 “三大战役” 构筑转型升级行动路径  18                                        桥梁掠影
 “Three Campaigns” Build Up Ways To   好心态  轻踏魅力安巴  46         A Glimpse Of The Bridge
 Transform And Upgrading  Balenced Mentality  Antigua And Barbuda
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10