Page 5 - 201504
P. 5

《中国建筑》                              内部资料 免费交流
                           2015年8月 第四期 双月出版


                                                              中国建筑股份有限公司主办
                           总监制:刘杰                            (京内资准字 1215—L0123 号)
                           监制:郭景阳                             地址:北京三里河路15号中建大厦A座3层
                           主编:陈莹                              邮编:100037                            扫描二维码,
                                                                                                   点击下载中国
                           执行主编:丁文龙                           电话:010-88082511                     建筑官方 APP
                           编辑:曹倩 张薇 吴扬 胡军 陈力行 谢群 王岩           传真:010-88082801                    《中建幸福空间》
                           协力:金淑芳 张立荣 靳晴 陈金兰                  邮箱:2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn
















           40-45                                                             48-55



           S T O R I E S                                                     T R V ALL I N G





          人物   Figures                           32~39        感恩非洲                                   50
          Tshepo Mabunda :从“ 烫手山芋”               32           Grateful Africa
          到“ 香饽饽”                                             以佛之名感悟清迈                               51
          Tshepo Mabunda: From Hot Potato to                  Inspired by Chiangmai in Name of Budda
          Hot Property

          王维 :建筑是一种平衡而非独断的艺术                     36           梦里贵阳                                   52
          Wang Wei: Architecture is a Balancing               Guiyang in my Dream
          Art Instead of a Dogmatic Art
                                                              袁家村:原来如此简单                             55
          城事   Stories                           40~45        Yuanjiacun Village: Can Be Simple
          大亚湾核电站建设回眸 :渔村里的联合国                    40           as That
          Dayawan Nuclear Power Plant
          Construction: A United Nation in the                 身边   Around                           56~61
          Fishing Village                                     我们都是90后                                56

          危险而美丽的碰撞                               45           We were Born in 90’
          Collision of Danger and Beauty                      我的老爸老妈                                 61

          记忆   Memories                          46~47        My Father and Mother

          市场击水  初心无悔                                           看见   See                              62~68
          Playing in the Market without Regret                拍摄抗战老兵 找寻抗战精神

          四方   Travelling                        48~55        Photographing Veterans in Anti-Japanese
                                                              War and Seeking the Spirit of the War of
          意大利双城记                                 48           Resistance
          Twin Cities in Italy
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10