Page 72 - 201603

70 记忆 /MEMORIES 记忆 /MEMORIES 71

Aid Project In Albania
援阿印记

文 - 韩奉玖 李敬

阿尔巴尼亚地拉那硅酸盐厂项目的成功，在国际上展示了当时
中国的实力，增进了中阿两国之间的友谊。中建东北院还建立
健全了一整套援外设计制度，培养出一批优秀的设计人才，设
计水平空前提高。

966年10月19日，我参加了阿尔巴尼亚地拉那硅酸盐砖厂的正式验
1 收剪彩仪式。剪彩仪式现场人们盛装出席，当时阿尔巴尼亚部长
会议副主席凯莱齐出席了此次剪彩并发表了讲话，在整个剪彩仪式过程
中围观的人群中时不时响起热烈的掌声。阿尔巴尼亚最有权威性的报纸
《人民之声》头版头条对这次活动进行了大篇幅的报道。能够参加这样
的剪彩仪式我很荣幸，也很骄傲。我们克服了经济和技术的重重困难，
圆满地完成了设计砖厂这项艰巨的任务。
当时承揽这项设计的大背景是在 1960 年布加勒斯特各国共产党、工
人党会议上，赫鲁晓夫提出列宁主义若干原则已经过时了，指责中国共产
工厂外景 矿山钻机
党是教条主义，拉开了各社会主义国家围攻中国的序幕。当时只有阿尔巴
尼亚站在中国这一边，力排众议反对苏共的做法，因此遭到了赫鲁晓夫的 程进行了反复研究实验，最后得出结论： 地拉那中心化验室检验后得到证实后，整个工厂顿时沸腾了，人们都在庆 不许漏空，不许出差错；在制图方法、文字说明及
打击报复，苏联断绝了与阿尔巴尼亚的外交关系，撤走了专家，停止了对 仓式消化法、轮碾处理工艺适应这种原 祝这一成果的取得。 翻译等方面，全院制定了援外设计统一技术措施，
阿尔巴尼亚的一切援助。在这样的大环境下，中阿两国走到了一起。 材料并用于设计中。实践证明用这种新 阿尔巴尼亚地拉那硅酸盐砖厂在施工、安装、试生产过程中，我方派 以保证设计文件的正规、完整、统一。
自布加勒斯特会议以后，对“欧洲伟大的社会主义明灯——阿尔巴尼 工艺生产出来的产品结构均匀，质量稳 出了专家组和阿方共同配合，严把质量关及时解决建设中出现的技术问题， 精心的设计换来的是优秀的设计成果。工厂建
亚”中国竭尽全力地进行经济援助。1960 年，正值我国三年严重灾荒时期， 定、耐久性好，完全符合阿尔巴尼亚的 避免了一些隐患，保证了建设质量。 设非常顺利，试车时按照基本建设程序先单机后联
中国除向阿尔巴尼亚提供了几十万吨粮食外，还提供了 2.5 亿元外汇人民 国家标准。当阿尔巴尼亚工厂第一釜硅 如压砖机基础，阿方在施工中为了抢进度混凝土振捣不实，出现了很 动，先空车后重车，先易后难、先简后繁，循序渐
币的援款，第一批承担了 19 个成套项目，帮助阿尔巴尼亚实现了濒于夭 酸盐砖出厂时，砖的耐压强度达 200 号， 多蜂窝狗洞，预留地脚螺栓距离尺寸偏差较大，如不及时纠正将来安装时 进的程序保证了试车工作的顺利进行，达到了一次
折的第三个五年计划，解决了阿尔巴尼亚的燃眉之急。阿尔巴尼亚地拉那 超过要求强度 100 号一倍，阿方在场的 基础有报废的危险，我方施工专家发现后及时进行了纠正，通过局部返工 投产成功的效果。
硅酸盐砖厂就是其中之一，当时国家把这个项目的设计任务交给了东北 人都不敢相信这一结果，重新取样送到 避免了安装时的大返工，保证了工程进度和质量。还有轮碾机转盘在试车 1966 年 6 月 , 周恩来总理访问阿尔巴尼亚期间
院，明确要求又快又好地完成此项设计任务。 过程中发现有漏料现象，混合料直接漏在传动大齿轮上影响设备寿命，经 曾询问过援阿地拉那硅酸盐砖厂的情况，那是在访
有我参加的设计考察组于 1961 年 9 月 5 日赴阿尔巴尼亚地拉那硅酸 过专家组研究在转盘周边增加导料槽，使这一问题得到彻底地解决。 问开始的前一天晚上，总理召集各个专家组组长开
盐砖厂现场考察，此厂址位于地拉那市郊区斯大林纺织厂附近，距市区 阿尔巴尼亚地拉那硅酸盐砖厂的援建工作，是在原建筑工程部外事局 会，我们组的组长齐志纯同志参加会议，在会上他
5 公里，工厂规模为年产 4000 万块标准硅酸盐砖。历经 2 年的时间，于 和专门从事对外经济援助建设的中国建筑工程公司组织领导下进行的，工 汇报了工程进展情况。周总理听完了大家的汇报后
1963 年 12 月份完成阿尔巴尼亚地拉那硅酸盐砖厂设计任务，1966 年 4 月 厂部分由东北院负责设计。 对大多数项目表示满意，对个别项目做了指示。深
基本建成，其产品产量、质量均符合计划任务书的要求。援助阿尔巴尼 东北院接到任务后对这次设计任务进行了总动员，作为院一号重大工 夜，周总理招待组长们用餐，吃的是苞米面、窝窝头、
亚地拉那硅酸盐砖厂的设计并不是一帆风顺的，首先是原料的问题，按 程来施行，抽调了一批优秀设计人员。记得当时有工艺设计、建筑结构设 小咸菜，喝的是小米粥。会议一直延续到后半夜才
照要求硅酸盐砖必须用颗粒级配良好的干净砂子，可是阿尔巴尼亚是软 计、机械设计、设备专业设计、总图设计、土建驻现场设计代表、工艺驻 散会，第二天周总理一早还要出席阿国政府举办的
质砂岩，砂子颗粒极细且含有百分之十五以上的块状粘土，为了充分利用 现场代表等优秀设计人员近百人。在设计中严格遵守援外工程规定的“稳 各项活动。
现有资源，我们考察组现场取样海运到国内，在北京硅酸盐砖厂和包头轻 妥可靠、留有余地”的原则，各专业采用的技术一定要成熟，设备要先进， 在该项目近五年的设计与建设过程中，我们和
质材料厂对原料进行了可用性实验，同时对于适用于该种原料的工艺过 为学习阿语交了很多阿国小朋友 设计过程中遵守规章制度，实行技术责任制，图纸要一层层严格把关审查， 阿方人员的配合是很密切的，这也基于阿方对我们