Page 3 - 201605

内容摘要 / OVERVIEW 引子 /INTRODUCTION 01

01 GU SHAN: OVERSEAS PIONEER Lighting Up Our Dream

SCEC’s overseas business has been expanded for more than three
Cdecades. Gu shan is certainly one of the pioneers in early time. He
has witnessed strategic adjustment of overseas business during different 点亮梦想之灯
stages, from Iraq to Singapore. He himself, with efforts,has pushed China
Construction (South Pacific) Development Co. from an ordinary contractor
文 - 本刊评论员
to a model company in Singapore’s construction market.
02 “FIGHTING” FOR EIGHT YEARS TO BUILD ROAD IN CENTRAL AFRICA

he Republic of Congo is now experiencing under developed economy,
Tlack of materials, under developed communication system, adverse
health conditions, and possible attacks from armed robbers now and then.
Despite of those, CSCEC workers feared no hardship and danger and
built the major road connecting economic and political center with big
cities in the country in eight years.
03 BUILDINGS WITH HAN AND TANG DYNASTY STYLE IN

THE DESERT

ilk road (Dunhuang) international cultural expo
Sproject used assembled construction with 的梦，中建梦，中国梦，每个人心中都有梦 代化的组织管理为手段、以发展装配式建筑为途径，将建筑生
EPC pattern. The construction of conference 我 想和追求。一直以来，中国建筑潜伏着一个 产的全过程形成一个完整的产业系统，采用科研、设计、生
center,grand theater, hotel, landscape avenue
伟大的“绿色梦想”，一个绿色、低碳、节能，建 产、施工和管理一体化形式，实现由传统的生产方式向现代化
and road was completed in less than one
筑可持续的梦想。 工业方式转变，从而全面提升建筑工程的质量效率，推动建筑
year which created miracle “Dunhuang
梦想不仅是一个美好的名词，更是中国建筑奋 业转型升级目标的实现。
Speed”.
斗的目标。歌德说过：“人人心中有盏灯，强者经 从昔日的“深圳速度”进化发展到今天的“敦煌奇迹”，
风不息，弱者遇风即灭。”若想让梦想之光绽放光 一路发展成为全球最大的投资建设集团。中国建筑一直将建设
芒，需要我们不息奋斗。 美丽中国，拓展幸福空间作为企业坚守的历史使命和时代担
在全球资源约束趋紧、环境污染严重、生态系 当，始终不忘在引领行业发展中负有的特殊责任，致力实施建
统退化的严峻形势下，气候、环境、生态等问题已 筑产业创新发展的蓝海战略，凝聚集团优质资源，发展装配式
成为人类面临的最具挑战性问题。《中共中央国务 建筑。组建中建科技集团公司，作为推进装配式建筑发展的产
院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意 业平台和技术研发平台，从产品研发、技术创新、跨界融合、
见》提出，要积极推广应用绿色新型建材、装配式 资源整合和示范应用，坚持采用“设计标准化、生产工厂化、
建筑和钢结构建筑。力争用10年左右时间，使装配式 现场装配化、主体装饰机电一体化、全过程管理信息化”的
建筑占新建筑比例达到30%。 EPC“五化一体”发展模式，形成了具有中国建筑自主品牌的
中建梦、中国梦，同一个梦想，同一种情怀， 基于全产业链的绿色建造优势。中国建筑采用EPC五化一体模
同一种责任。 式建造的甘肃敦煌国际会展中心、大剧院、大酒店项目，预制
中国建筑不只立足一家投资建设企业集团的立 率80%，创造了70天完成9100吨钢结构制作与安装的记录，实
场，更自觉拥有建筑行业先锋引领、国家发展中流 现工期缩短70%、资源节省30%以上，充分体现了装配式建筑
砥柱的情怀。装配式建筑不是一个结果，而是一个 的优势。
建筑行业演变生长所途经的过程，是一中生产方式 诗圣杜甫曾经也有一个梦想：安得广厦千万间，大庇天下寒
的变革，更是人们美好生活的开始，一个可以预制 士惧欢颜。延续千年的梦想，即将在装配式建筑的发展中得以圆
的梦想，能够装配的未来。 梦了。
给梦想插上奋斗的翅膀，未来才会腾飞。 如果说梦想是颗种子，那么责任、奋斗、担当就是肥沃的
中国建筑大力发展装配式建筑，绝不是单纯地 土壤。一旦播种，就会发芽、生根、开花、结果。中国建筑正
去实现盈亏平衡，只求近利。而是长远着眼，以绿 是怀抱着各种梦想，并不停去追梦、圆梦，去奋斗、去开创，
色发展为理念、以技术创新为支撑、以信息化和现 今天才会在全球投资建设领域昂首阔步。