Page 4 - zhuankan

目录 Contents

不忘初心 牢记使命 08 绿色发展 | Green Development
Stay True to the Mission

培育竞争新优势 开启发展新征程 10 以新蓝海战略塑造 80
Cultivate New Competitive Advantages and 转型升级样本
Set Out for a New Development Journey 中国建筑业转型升级的中建担当
Shaping Sample of the Transformation and
Upgrading with New Blue Sea Strategy
奋楫中流正风华 12 CSCEC's Undertake in Transformation and upgrading of China
Construction Industry
中国建筑奏响转型发展的时代高歌
Keep Prime While Rowing Hard in Midstream
The Era of CSCEC Transformation and Development 建造大美中国 90
美丽中国的中建担当
红色基因 | Red Gene Building Beautiful China
CSCEC's Undertake in Creating Beautiful China
这是一个时代的记忆， 坚持 “八个贯穿始终” 22
也将成为一个崭新时代的先声。 筑牢强 “根” 铸 “魂” 工程 不创新就做不到全球第一 100
党的建设的中建担当 创新驱动中的中建担当
Adhere to the "Eight Throughout Practices" and CSCEC Can not Become No.1
沉淀于历史风尘的每一个铿锵步伐， Follow Party's Leadership and Strengthen in the World without Innovation
彰显的是中国建筑不变的精神内核。 Party's Construction CSCEC's Undertake in Innovation Drive
CSCEC's Undertake in SOEs' Party Construction
一路向前，唯有信仰的灯塔才能穿透迷雾，
指引前行的方向。 历 程 | Course
历程 | Course
激活党建生命力 29
Activate Party Building Vitality
百年基业， 回答今日世界 108
世界一流企业与大国建造崛起的中建担当
而今恰是风华正茂。 Answer to Today's World
担当时代责任 打造中国名片 36
阔步新时代， 大国品牌的中建担当 CSCEC's Undertake as World Class Enterprise
in Rise of Great Power in Construction
更需要时代精神的滋养、历史使命的担当。 Take Responsibility of the Time to
Create a Chinese Brand
CSCEC's Undertake to Brand of the Country 大事记 118
让我们不忘初心， Events
继往开来！ 蓝色力量 | Blue Power

石砌史书记录大国复兴 44 鸣谢：总部各部门、各子企业、事业部资料提供，
中国建筑第四届“和·美”摄影大赛优秀作品作者图片支持
国家重大工程的中建担当
History Book Built with Stones
Records the Revival of Great Power
CSCEC's Undertake in National Key Projects

用超级建筑诠释中国建造 60
高端房建的中建担当
Interpret China Built with Super Construction
总监制：刘锦章 中国建筑股份有限公司主办
CSCEC's Undertake in High-end Housing Construction
主编：周利杰 （京内资准字 1215—L0123 号）
副主编：周静
执行主编：丁文龙 地址：北京市朝阳区安定路5号院3号楼 丝路先锋
编辑：许文亮 谢群 邮编：100029 68
“一带一路” 的中建担当
协力：赵刚 朱梓烨 董子华 古春晓 电话：010-86498598
Pioneer of the Silk Road
《中国建筑》 王海坤 王健玮 刘宏伟 朱辉 吴扬 吴琦 传真：010-86498140 CSCEC's Undertake in One Belt and One Road 扫码关注
2017年专刊 宋言行 张宁 刘鹏 李智 段宏杰 刘强 邮箱：zgjjzz@cscec.com 中国建筑微信公众号

内部资料 免费交流