Page 61 - 201106

品 品
品心 品心
品境 品境

品谐趣 品谐趣

类最原始的交流方式——手语与他在那儿比划 华人海外二代最缺的就是中国文化，你可不能 司机虽然不认识回家的路，但他可是自称住在
开了，结果他们居然全过了。唉！叹世间事,真 这 让 我 想 起 在 非 洲 听 过 的 一 个 错过这样的机会。这老兄一直在犹豫中，车始 阿布扎比，而且他信誓旦旦地说知道演出地点
是一物降一物呀。前边的几位兄弟说，早知道 兄弟的故事：此老兄平时英语说的 终不见身影，他有点打退堂鼓了，指着迎面而 位置。结果司机又迷路了，在打了N个电话询问

这样他们也比划比划，瞎摆活什么英文呀。这 比汉语还好,结果无照驾驶被police 来的一辆车说：如果这辆不是，就不去了。巧 后，将车停在了一个灯火辉煌的商场门口，还回
让我想起在非洲听过的一个兄弟的故事：此老 拦住，他除了比划就是汉语，不停 的是还真就是这辆车。这下他没办法了，只好 头告诉我们，就是这里了。看着门口拎着购物袋
兄平时英语说的比汉语还好,结果无照驾驶被 重复的只有两个英文单词：“NO 上车。 来来往往的人群，怎么会就是这里。难道我们远
police拦住，他除了比划就是汉语，不停重复的 ENGLISH！”。最后警察没办法，只 再次看手机，已经七点十五分了。离演出 道而来的中国姑娘穿着传统民族服装正在商场搞

只有两个英文单词：“NO ENGLISH！”。最后 好说“你可以走了。”话刚一出口， 时间只差半小时了，而我们在路上的时间至少 促销？在街上转了几圈，司机在反复询问后终于
警察没办法，只好说“你可以走了。”话刚一 这小子一脚油门就窜出去，远远的用 得一小时，唉，反正迟到是一定的了。可是为 找到了传说中的文化中心，时间已是九点十五
出口，这小子一脚油门就窜出去，远远的用标 标准的美式英语说:“THANK YOU 了让老婆开心，我忍了，能看到演出就成。 分。就要见到远方来的中国姑娘了，我们怀着激
准的美式英语说:“THANK YOU，SIR!”。看来 SIR!”。看来有的时候还是懂得少些 现在是争分夺秒的时候，行政给我们安排 动的心情打算长驱直入，结果发现文化中心进口

有的时候还是懂得少些至少装得懂的少些好。 至少装得懂的少些好。 了一个聪明并且认识路的司机。这太关键了， 大门紧锁，而出口很多车辆正排队在向外出。终
扯远了，呵呵，总之结果是，我在那儿忙前忙 因为时间已经不够用，要是再迷路……据说， 于明白了，演出已经结束。忙了一整个晚上，身
后张罗了一上午，除了肤色更深了些，没有其 司机家就住阿布扎比，看来今天老何这GPS是用 着正装，驱车百公里，结果只是白忙乎一场，今
它任何收获。 不上了。 儿这到底是怎么了！

因为上午没做什么正经事儿，我心里很不 性，但同时提出了一些关键性的问题。如：交 可是，事与愿违。司机一上主路就走错 就这样，我们连车都没下，围着艺术的院
安，下午得努力工作赶快补回来。下午的时间 通如何解决，时间来得及吗？等等，其实我的 了，该直行的右转了，直奔项目驻地回去了。 墙转了一圈就又踏上了回去的路。唉，悄悄地
我除了工作就是工作。 目的就是一个，让老婆知难而退。结果我再次 我急，老何更急，喊到 “我要回家！我要回 来了，我们又悄悄地走了，挥一挥衣袖，不带
傍晚是每日不变的例会时间，一天折腾 低估了老婆的能力与决心，五分钟后电话再次 家！”“回家？”我心想，“那哪儿成呀，你 走一丝精彩！此时我深刻体会到了诗人写此句

下来，我已经极度疲倦。正在这时电话响了， 打进来，这次是正式通知，交通问题已解决， 这次是上了贼车了，你回家了，谁给我带路 时的沮丧心情。
我知道这个时间一定是老婆的电话，通常是通 让我六点半在家中候着，且要求正装出席。看 呀。”最后，在老何同志的正确指挥下，家住 路上全车人定好攻守同盟，决不能将这
知我不要忘记带饭盒（就算这样，一周我也有 来老话说得好呀：“世上无难事，就怕难缠人 阿布扎比的司机经过几次路线调整，终于找到 件事告诉项目同仁，并讨论着我们安排的演出
三次以上忘记带）。电话里老婆的声音是急切 呀”。第一反应看手机时间，啊！已经六点 了回家的路。 节目顺序,初步决定是：首先大使讲话，参赞

的，看来有事。哦，听后明白，她们项目的同 三十分了，我只能急忙准备。 剩下的就是时间的问题了。车里一共七 讲话，然后是东北秧歌，后面紧接着二胡独奏
仁手中有几张文艺表演的票，希望我这重要人 十分钟后，我已在家收拾完毕，真是有 人，除了司机、我和老何，还有在前排的另一 《二泉映月》、琵琶曲《雨打芭蕉》、二人转
物在百忙中以家属的身份去陪同看演出。若是 些佩服自己对时间的利用。下楼一看，新加坡 对儿幸福的小夫妻和在后排的一男一女两个马 《猪八戒拱地》等等，最后是《欢乐今宵》，
平时，这样的事当然是天上掉下来的美事，可 的何老兄也已一身正装在那候着了，看他一脸 来西亚华人，女生还穿了晚礼服，她以准老公 演出在一片祥和的气氛中闭幕。（在搜肠刮肚

是最近真的好累，再听到演出的地点是百公里 不情愿的样子，估计也是不想去。何老兄是大 不懂华语为由将其放在家中。在路上，后排女 中才发现自己中国传统文化知识的匮乏）
外的阿布扎比，心里已经开始拒绝。但如何既 家公认的活GPS，要是司机不认识路，他再不 生接到准老公一个电话，估计是询问节目精彩 快十一点时又听到后排女生给老公打电
不惹怒老婆又能拒绝参加活动呢？这就要运用 去，岂不是没有了方向，我立即劝他说：观看 程度，因为这个时间节目早已开始了，女生回 话：“亲爱的，I AM STILL ON THE WAY！”
在长期与老婆“斗智斗勇”过程中培养出来的 中国传统文化文艺汇演的机会可是不多的（其 答道，“亲爱的，I M STILL IN THE CAR！”。 我知道今晚最开心的人就是她老公了。

应变能力。首先，我肯定了这次看演出的重要 实我对演出内容根本一无所知），像你这样的 八点五十分左右，终于来到了阿布扎比， （摘自《筑巢》）