Page 2 - 201506
P. 2
引子 / INTRODUCTION
初心不变 更多改变
While water can carry a boat, it can also overturn it.
Creditworthiness is the key.
载舟覆舟,根在信用
本刊评论员
2015年最为影响世界的财经事件莫过于德国 作、降低融资成本、优化债务结构、助力主业发展
大众公司汽车尾气排放丑闻。9月份曝出的大众公 打开了国际通道。
司尾气排放丑闻,让大众公司三季度即亏损38.4亿 行业最高评级,除企业的综合实力、经济效益、履
中国建筑获得三大国际信用评级机构一致的
。 , 损,丑闻事件导致全世界对德国品牌不信任的多 约能力、发展前景等因素外,还有一个重要的关联
美元,这是大众公司15年来从未出现过的严重亏
指标,就是商业信誉。中国建筑长期以来倡导以诚
米诺骨牌效应,这个全球制造强国百年以来遇到了
最大信任危机。
深刻的教训告诉我们,在信用交易已经成为现 信维护信誉,在遵守道德规范和国际经济秩序的
前提下追求商业利润,强调弘扬诚信的企业文化。
代市场主要交易的历史条件下,无诚信就是市场中 诚实守信是中国建筑企业文化的重要内容,“宁愿
最大的风险。 丧失利益,也不丢失信誉”,中国建筑把诚信作为
载舟覆舟,根在信用。诚实信用,是世界的价值 企业的立业之基,遵守商务约定,坚定有效履约,
观,也是人类文明的表现。虽然,这已然不是一个新 为客户和投资者创造价值,做到资信合一,才赢得
鲜的话题,覆舟之事可能还会继续发生,但是,诚信 今天国际市场的高度认可。
载舟,必然是企业国际化发展的永恒真理。 人而无信,不知其可也。悠久的中国历史蕴含
“信则立,不信则废”。一个国家、一家企业乃 着丰富的诚信文化。其实,现代国际信用体系的核
至个人,守信于己,取信于人,是获得生存空间,求 心价值正是诚信,强调诚信思想具有很强的现实意
得发展和成功的关键所在。所以李克强总理特别 义。市场经济是信用经济,要求企业讲诚信、重信
强调:“要让信用成为市场经济体系的基础桩”。 誉、守信用,诚信是内生的,是文化,是价值追求,
在现代经济社会中,诚信不仅仅是一种道德规 信誉是外生的,表现为社会评价,信用则是互生
范,也是能够为企业带来经济效益的重要资源,在 的,反映一种信任关系。信誉是企业的无形资产,
一定程度上讲,甚至比任何物质资源和人力资源更 信用是产生投资、合作、商品交换的前提,欲建立
为重要。 企业,先建立信誉;欲做大企业,先做好信誉;欲
中国建筑2015年被国际三大著名信用评级机 做强企业,先做牢信誉。信用好的企业必然会有更
我们试图从一般类型的企业内部杂志的模式中挣脱出来, 构标普、穆迪和惠誉一致授予行业内全球最高信 多客户、投资者和合作者,获得更多的商机,实现
去追随时代,甚至去激荡潮流,苦苦找寻理性与激情的平衡。 用评级,即标普A/穆迪A2/惠誉A,评级展望均为 更大的发展。
稳定,彰显了公司在工程建筑与地产行业的领先 诚信,对于中国建筑而言,是品行更是责任;
这一切的原动力就是,改变自己。
地位,并首次在国际资本市场成功发行5年期债券 是道义更是准则。诚信,对于任何企业来说,都应
5亿美元,充分体现出国际资本市场的各类投资人 该是修炼之道,合作之道,立业之本,诚实之基。
—2013年《中国建筑》开篇词 对公司资信的认可和未来发展的信心,也为未来 事实胜于任何雄辩。坚守诚信,千磨百折能不
公司拉通境内外资源、多渠道融资、多平台资本运 改其常度者,终有顺理成章之日。
1