Page 4 - 201506

C O NT E NT 《中国建筑》 内部资料 免费交流

2015年12月 第六期 双月出版

中国建筑股份有限公司主办
总监制：刘杰
地址：北京三里河路15号中建大厦A座3层
监制：郭景阳 （京内资准字 1215—L0123 号） 扫描二维码，
邮编：100037
主编：陈莹
目录 执行主编：丁文龙 电话：010-88082511 《中建幸福空间》
点击下载中国
建筑官方 APP
传真：010-88082801
编辑：苗善忠 曹倩 吴扬 陈力行 谢群 王岩
邮箱：2382333878@qq.com zgjz2838@sina.cn
协力：范朝伟 王丹 彭庆南

08-27 30-39 40-45 48-55

V I E W P O I NT F I GU R E S S T O R I E S TR AVE LLI NG

引子 Introduction 01 穆迪：中国建筑的行业领军地位 20 老孟 Lao Meng 28~29 土库曼斯坦：镶嵌在大理石上的“黄金时代” 51
是A2评级的基石 Notes for Macao
载舟覆舟，根在信用 国际信用评级的三点启示
While Water Can Carry a Boat, Moody’s: The Leading Position Of CSCEC Three Enlightenments From
Established Foundation For Its A2 Rating
It Can Also Overturn It. International Credit Rating 烟火人间话津城 52
Creditworthiness Is The Key. Passionate City Of Tianjin
惠誉：强大的政府支持助力中国建筑 22 人物 Figures 30~39
微讯 Microinfo 04~07 获行业最高评级 梁子湖岛游记 54
Fitch Ratings: Strong Government Support 无为而治陆建新 30 Travel Note Of Liangzihu Island
视点 Viewpoint 08~27 Assisted CSCEC Obtain Top Rating In The Lu Jianxin: Success With Hands Off
Industry
信达天下 8 屈培青 ：关中民风建筑耕耘者 36 身边 Around 56~61
Creditworthiness Earns 高盛：本次美元债发行在 23 Qu Peiqing: Guanzhong Folk 荟聚中海 一路精彩 56
Reputation Of The World 亚洲债券市场上具有里程碑意义 Building Cultivator Excellent Performing Get-Together Of
Goldman Sachs: This Issue Of Bond Staff Of CSCEC Overseas
最高评级凸显中建在全国乃至 10 Denominated In USD Has Landmark 城事 Stories 40~45
全球的领先地位 Significance In Asian Bond Market “毒地”上的园博园 40 中非两地双城生活：中国 & 纳米比亚 58
Top Rating Shows The Leading Position 汇丰：完美的财务模型 25 Expo Park On “Poisoned Site” Life At Two Cities: China And Namibia
Of CSCEC Both In China And In The 是获最优评级的关键
World. 45 任是无人也自香 59
HSBC: Perfect Financial Model Is 馆中的文明 Natural Scent Of The Girl
“海拓”之旅 14 The Key To Obtaining The Best Rating Palaces Of Culture
——记首次国际信用评级及境外发债工作 瑞银：中建获最高评级为 26 记忆 Memories 46~47 萍姐的幸福梦 60
Internationalization 落实“一带一路”战略加码 Sister Liping’s Dream Of Happiness
—Note On The First International 探路科威特
Credit Rating And Overseas Bond Issue UBS: CSCEC’s Top Rating Provides Value Exploring Kuwait 我也是中国建筑一员 61
Addition To Carrying Out Strategy Of “One I Am a CSCEC Staff Too
标普 ：品牌、执行和盈利能力、现金水平 18 Belt And One Road” 四方 Travelling 48~55
助力中建获最优评级 中银国际：与中建并肩奋战的日子 27 请给我带一支郁金香 48 看见 See 62~68
Standard & Poor’s: Brand Name, 将成为团队的美好记忆
Execution And Profitability And Cash Bring Back To Me a Tulip Please “身边感动走心拍” 手机摄影大赛优秀作品选登
Earning Helped CSCEC Obtain Top Rating Bank Of China International:
Beautiful Memory Of The Team Working “Shooting The Touchy Moments Around
Side By Side With CSCEC Staff 俄罗斯：莫斯科印象 50 With Passion” Selected Excellent Works
Russia: Impression Of Moscow Of Mobile Photo Contest

36~41