Page 3 - 201602
P. 3

内容摘要 / OVERVIEW                                                                引子 /INTRODUCTION             01








 01  OPENUP “THE 13TH FIVE-YEAR”  Introduction On The Road With Dream



 SCEC has its new dream following the fulfilment of “China Dream”
 Cof Chinese nations great rejuvenation, which is to become the most   梦在前方，路在脚下
 competitive investment and construction company in the world.
 02  A PEARL TO DESERT, A PRESENT TO THE PATIENTS  文 - 本刊评论员



 heikh Khalifah Special Care Hospital Project is the first large
 SInfrastructure project received by CSCEC Middle East Co. from
 The United Arab Emirates, in the Dubai financial crisis.
 03  DISNEY：SECRET OF THE DREAM MAKER


 e will tell you the process of the amusement
 Wpark from zero to completion, and all the
 effort made by CSCEC in the whole chain of survey,
 design and construction implementation.
                  过     去30多年，中国建筑从组建伊始至今成为世                  里者半九十。中国建筑要实现“最具国际竞争力的投资建设
                        界建筑地产综合企业的排头兵，沉淀于岁月
                                                              集团”的伟大梦想，转型升级优化产业结构，提质增效提升
                  风尘中的每一个前进步伐，都是中国建筑逐梦最为                      核心竞争力，今后五年是决战阶段。而这个决战阶段，如同
                  生动的诠释。从上世纪90年代的“四最四跨”到本                     跑马拉松，越到后面越难。国家经济进入新常态，基本建设
                  世纪初的“一最两跨”，梦想牵引着中国建筑筚路                      投资中高速增长不容易；企业多年形成的经济结构，转型升
                  蓝缕走过了一条创业、立业、兴业的发展之路，激                      级不容易；世界经济复苏缓慢，海外市场开拓突飞猛进也不
                  励着中国建筑以智慧和汗水刻画出一条炫丽的跨越                      容易……
                  曲线，从2007年首次跨入世界500强，如今已是排名                      但梦想的种子一经种下，就倔强地生长，穿越风雨如晦，
                  第37位；从努力进入世界建筑地产综合企业集团前                     飞渡千山万水，经过艰难险阻、淬火加钢的磨砺。正如南岳半
                  三强，如今成为第一名。                                 山亭的一副对联：“遵道而行,但到半途需努力,会心不远,欲登
                      30多年行健不息，中国建筑不断演绎着敢于有                   绝顶莫辞劳”。迎难而上，才能攻坚克难；攻坚克难，才能决
                  梦、勇于逐梦、善于圆梦的创新超越。                           战决胜。三十多年我们获得一个朴实的道理，惟其艰难，更显
                      今天，我们站在了“十三五”的起点上。在全                    勇毅，这是中建人的品格。
                  面实现中华民族伟大复兴“中国梦”的引领下，中                          综合来看，中国建筑仍然处于可以大有作为的战略机遇
                  国建筑也有了新的梦想：成为最具国际竞争力的投                      期，虽然存在艰和险的挑战，但也存在时和势的机遇。中国新
                  资建设集团。                                      型城镇化的发展、区域经济的振兴、“一带一路”战略构想的
                      水有源，树有根，梦想绝非凭空想象。中国建                    实施，都对我们转型升级提供了历史性机遇。
                  筑经过三十多年的发展积淀，优秀的人才队伍、项                          梦在前方，路在脚下。我们坚信，没有比脚更长的路，有
                  目精细化管理能力、企业创新的强大推力、厚重的                      梦想、有机会、有奋斗，一切美好的东西都能够创造出来。开
                  资本优势和优秀的文化基因等等，已是高层之上，                      启“十三五”，中国建筑走在追逐新的伟大梦想的征途上，也
                  众人仰视，行业领先。历史昭示未来，可以说，只                      进入了转型升级的关键时期，遥望“最具国际竞争力投资建设
                  要赓续一代代前辈的荣光，在“十三五”期间，抢                      集团”的梦想，犹如长长的奔跑，一程一程，向着目标奋力前
                  抓历史机遇，继续深化结构调整，强力推进转型升                      行；就像艰难的攀登，一步一步，朝着峰顶绝不松劲，惟有脚
                  级，顽强奋斗，拼搏前行，梦想犹如“站在海岸遥                      踏实地、奋发进取，惟有转型升级、攻坚克难，才能让梦想开
                  望海中已经看得见桅杆尖头了的一只航船”，即可                      花、荣光绽放！
                  成真。                                             走进“十三五”，我们充满信心和力量，那是中国建筑走
                      遥望毕竟不在眼前，理想不等于现实。行百                     向更大胜利的起点。
   1   2   3   4   5   6   7   8