Page 56 - 201403

四方 | TRAVEL 他乡 | OVERSEAS 他乡 | OVERSEAS TRAVEL | 四方

1

喝、不出居所，进入一年一度 统约翰·亚当斯曾在第一个独
的自我反省、自我完善。此时 立日前夕致信他的妻子，写道：
的人们不欢乐也不悲伤，只是 “我相信我们的后辈将会代代
静静思过，以求内心安宁，达 庆祝这个伟大的纪念日……这
到真正的“空”和“静”，促 一天应该以欢庆游行、表演、
进和谐生活，以便在新的一年 游戏、运动、鸣枪、鸣钟、篝
里一切从零开始。据说入夜后， 火晚会庄重地庆祝纪念，从大
家家都不点灯，整个巴厘岛一 陆的一端到另一端，从此时直
片漆黑，没有一丝亮光，没有 至永远。”
一点响声。身在巴厘的中国人， 亚当斯的愿望的确变为
2 3
也静悄悄地呆在生活区，沉睡 现实：一直以来独立日都是美
或沉思于这样一片安静之中， 国人心中最重要的节日，甚至
确是一种非常有价值的体验。 胜于新年。虽然历史上对《独 全景尽收眼底，这可谓是纽约 旧金山、首都华盛顿特区等等， 早是独立战争前英军唱来嘲笑 节日之一。伊斯兰教教法规定， 的内容传授给了他。因此默罕
立宣言》的签署日期一直存有 市“独立日焰火”观礼的绝佳 都会有大型焰火表演。就像中 殖民地居民粗俗衣着举止的， 伊斯兰历每年 9 月（莱麦丹 默德视莱麦丹月为最尊贵、最
王超 中建三局二分公司印尼巴厘岛电厂项目
争议——有说法指出真实的签 地点。于是每年的 7 月 4 日这 国的春节，有些州的美国人会 “洋基”二字就是对当地人的 月）为斋月（公历一般在每年 吉庆、最快乐的月份。为了表
美国：独立日 署日期其实是 8 月 2 日。但 一天，公司准时组织“美国独 自行放烟花庆祝。 轻蔑称呼。然而后来战时美军 的 7 至 8 月份），凡成年健康 示纪念，就在九月封斋一个月，
1777 年人们选择在 7 月 4 日 立日 360°焰火”同乐会团队 而如果在现场或者从电 却很愉快地自己唱起这首歌， 的男女穆斯林（老人、小孩、 起止日期主要依新月出现的日
每年的 7 月 4 日，美国全 举行美国独立一周年庆祝，为 活动，鼓励员工携带全家人一 视观看转播，还会听到随璀璨 并非自嘲，而是借以表达对自 病人、孕妇等特定人员除外） 期而定。在斋月里要封斋，要
国上下都会有大大小小的庆祝 之后的庆祝活动内容做出了先 起一边享用美食，一边观看曼 绽放的焰火播放的美国爱国歌 己人民质朴和不矫揉造作的民 全月封斋——每日从拂晓至日 求每个穆斯林黎明前至落日后
活动，纪念 1776 年宣布独立 例。当时的官方庆典包括晚宴， 哈顿国庆焰火表演。在庆祝美 曲，例如美国国歌《星条旗》、 风的自豪感。现如今《洋基歌》 4 落禁止饮食、娱乐和房事。封 戒饮、戒食、戒房事……其目
宣言的日子——美国独立日。 鸣枪十三次致敬、阅兵、演讲、 国员工节日的同时，也让背井 《上帝保佑美国》、《美丽的 已被视为忆苦思甜的爱国歌 斋第 29 日傍晚如见新月，次 的是让人们在斋月里认真地反
崇尚个人主义而非集体主义的 祈祷、音乐会、游行等等活动， 离乡的中国员工和亲朋、同事 阿美利加》、《我的国家属于 曲，同时也是康州州歌。 日即为开斋节，如不见月，则 省自己的罪过，让经济条件充
美国人，在爱国这件事上并不 而最令人期待的项目则是烧烤 们分享节日的喜悦，感受公司 你》、《这是你的土地》、《星 再封一日，共 30 天，第二日 裕的富人亲自体验一下饥饿的
文 / 张暘 摄影 / 高梅生 中建美国公司
输于中国。每到国庆日，全国 和焰火表演。 大家庭团聚的温暖。 条旗永不落》。在美国东北部 1. 中 建 美 国 公 司“ 美 国 独 立 日 为开斋节，庆祝一个月的斋功 痛苦心态。
360° 焰火”中美员工同乐会。
各个城市、小镇、乡村，每个 2011 年中建美国公司总 当然，进行焰火表演的不 各州还会播放《洋基歌》，这 阿联酋：开斋节 2. 美国独立日烟火璀璨美丽。 圆满完成。 参加封斋的人，在东方
角落都插满星条旗，让自由的 部搬到新泽西新港大厦31层， 止曼哈顿，美国全国各地都会 可不是纽约洋基棒球队的队 3. 伊斯兰教三大宗教节日之一的开 为什么要封斋呢？相传先 发白前，要吃饱喝足。如果有
斋节盛况。
精神在风中飘逸。 从公司董事会议室远望，可将 有类似的演出，例如芝加哥、 歌，而是一首可追溯到七年战 开斋节是阿联酋最大的节 知穆罕默德 40 岁那年 ( 伊斯 人起晚了，来不及吃，那就只
4. 穆斯林开斋节上让人叹为观止的
美国开国元勋，第二任总 哈德逊河和隔河相望的曼哈顿 圣地亚哥、波士顿、圣路易斯、 争时期的老歌。这首歌相传最 日之一，也是伊斯兰三大宗教 切糕“塔”。 兰历九月 )，真主把《古兰经》 好不吃不喝，清封一天。不管

54 55