Page 59 - 201403

四方 | TRAVEL 他乡 | OVERSEAS 他乡 | OVERSEAS TRAVEL | 四方

是口干舌燥，还是饥肠辘辘， 纪的欧洲，1641 年，狂欢节 女性化的狂热程度举世无双， Walking around The World
都不准吃一点东西，也不许喝 由葡萄牙传入巴西，在萨尔瓦 每年吸引国内外游客数百万 3
一口水。平时吸烟的人斋月里 多举行了马队和花车的游行， 人。在巴西各地的狂欢节中， buT avoiding uSe of TheSe
也要戒烟，厨师或从事饮食业 从而开创了巴西欢度狂欢节的 尤以里约热内卢狂欢节为世界 hand geSTureS 想叫某人来你这儿？ 在菲律宾绝对不要用你的食指召唤他
工作的人可以品尝，但不能咽 先河。1846 年，巴西首次举 上最著名、最令人神往的盛会。 们，那是叫狗的，并且被认为是非常粗鲁的。而在新加坡和日本，
到肚子里。即使是我们这些国 行狂欢节化妆舞会。到了 19 2013 年的狂欢节更是空 玩转地球 这个手势意味着死亡。
外来的非教众，斋月期间也不 世纪下半期，随着巴西奴隶贸 前绝后，里约热内卢的狂欢节 在菲律宾、新加坡和日本请避免使用。
能在公共场合进食、喝水，否 易的逐步取消和奴隶制的最后 在 2 月 8 日便拉开帷幕，一直
则会遭到罚款或更为严厉的惩 废除，广大黑人兴高采烈地加 持续到 2 月 17 日，吸引了包 慎做十个手势
穆斯林女士在宰牲节等重要节日庆典时，
罚。斋月期间，在中东公司茶 入了狂欢节的游行大军，在非 括 110 万游客在内的 150 万 会用褐色树脂油在手、脚上绘制美丽的花
纹。
水间、祈祷室有时也能碰到一 洲传统乐器的伴奏下，跳起 人共同狂欢。节日当天交通流 素描 | 孙庆日 （中建设计集团直营总部 ）配文源于网络
些伊斯兰员工在喝水、吃东西。 带有浓郁非洲风格的舞蹈。 量大增，于是，连打车也成为
当我们问他（她）时，他们眼 1889 年巴西推翻帝制成立共 盛会中一道美丽的风景，俊男 其实不管是在中国还是 在中国某些无害的手势在国外表达的意思却是完
睛一瞪，然后非常虔诚地回答： 和国后，狂欢节从形式到内容 靓女们使出浑身解数 PK，希 巴基斯坦，即使不同国度与宗 全不同的（甚至是有攻击性的）。当你在国外旅
“我们请示先知了，他是同意 都有了新的变化，桑巴舞逐渐 望可以有的士载他们一程。 教信仰者对于新年伊始认定的 行时，别做这 10 个手势！
了的。” 成为节日的主角。就这样，久 狂欢节从一个壮观的加冕 时间可能并不相同，但是人民
而久之逐渐形成今天这种盛况 仪式开始，MoMo 国王象征性 对于幸福生活的感受都是一样
袁彬 中建中东公司
空前的非宗教全民联欢活动。 地被里约热内卢市市长加冕为 的，大家都企盼和平、国家政
巴西：狂欢节 巴西狂欢节被称为世界上 拉丁美洲之王，随后国王宣布 权的稳定、经济的繁荣发展、
最大的狂欢节，有“地球上最 狂欢节正式开始，人们用千万 家人的健康和衣食无忧。于是，
巴西狂欢节起源于 15 世 伟大的表演”之称。每年二月 种妆扮牵着自由、挽着激情， 宰牲节这一天，穆斯林民族家 1 2 4 5
的中旬或下旬举行三天。它对 开始无尽地扭动、忘我地欢乐。 家户户都会收拾好屋子，添置
他们不分贫富贵贱，都只是舞 新衣，寄意辞旧迎新，消除往 在某些国家用食指和拇指 在英国、爱尔兰、澳大利 对不起啦，左撇子们。当
者，日夜尽情跳舞，幸福四处 日的尘埃与污秽，祈祷新的一 绕成一个圈是不好的。例如， 亚或新西兰想向酒保点两杯啤 你在中东、印度、斯里兰卡和
洋溢。庆典期间，数不清的罗 年风调雨顺，国泰民安。 在法国，这表示“零”或者“毫 酒或者希望别人放心。请确保 非洲时，你需要学会灵巧地使
曼史在发生，点亮了平庸的日 晚餐之前，所有的成年穆 无价值”。在委内瑞拉，土耳 你用你的食指和中指摆出的 V 用你的右手。因为在这些国家
常生活，节日期间的巴西人绽 斯林男子都会到清真寺参加规 其和巴西，这是一个粗俗俚语， 型，手心向外。否则，手背向 的传统中，左手是被视为不洁
放着真正的自我，向世人展现 模宏大的聚礼。女士们则会呆 几乎会得罪所有你对他做这个 外摆出的 V 字型就相当于竖中 的，因为它使人联想到如厕。
着平日里不见的狂野。 在家里准备晚餐。穆斯林女士 手势的人。 指。 在中东、印度、斯里兰卡
们一般还会用褐色树脂油在手 在土耳其、巴西、委内瑞 在英国、澳大利亚、爱尔 和非洲请避免使用。
罗莎 中建股份海外事业部
心、手背或者脚心、脚背上绘 拉和法国请避免使用。 兰和新西兰避免使用这一手势。
巴基斯坦：宰牲节 制一些精美的花纹。这些花纹
初看之下，如我们平时所见之
初来巴基斯坦即有幸碰到 纹身，但其实并非如此，这些 不要手心向外，五指张开。
了伊斯兰教的两大 EID 节。 手上和手臂上的花纹不仅外表 在希腊这是“停止”的标志，
第一个 EID 节即当地人的斋 美观，而且寓意深远，穆斯林 或者表示可能无法阻止有人企
月，第二个 EID 节则是穆斯 相信它能给家人带来好运和福 图打你的脸。这个手势对希腊
林最喜欢的节日——宰牲节。 气。不仅在宰牲节，在别的节 人是一种侮辱——这要追溯到
宰牲节对于穆斯林的意义就如 日或者婚礼上，很多女士也会 拜占庭时期，当被禁锢的罪犯
同中国的新年。在这个喜庆的 在手上和脚上绘制花纹，以祈 游街示众时，看客被允许用他
日子里，穆斯林家族无论身处 求家庭幸福，生活美满。 们张开的手掌在罪犯脸上涂抹
巴西狂欢节牵着自由，挽 何地，都会在这个节日赶回家 木炭或粪便。
着激情。
与家人团聚。 周晓 中建巴基斯坦公司 在希腊请避免使用。

56 57