Page 21 - 201106

聚 聚
聚思 聚思
聚议 聚议

聚谋略 聚谋略
摄影 | 曲松 来，而社会演化成公司制企业形态仅有三百年历史，其核心是解决责任担当
中国建筑摄影协会提供
第二届中国建筑“和·美”摄影比赛佳作奖
问题。无论中外公司名字中均载明“有限责任”四个字（英文是两个字Limited

Liability）。而这后三百年公司制创造的财富却是几千年业主制财富的几千倍。
可见“责任”问题处理得好，社会就能发展得好。处理投资人与社会各方的关
责 任 系，用“有限责任”四个字就够了。而处理公司与社会的关系则要复杂一些，
想通了也简单，就是一张资产负债表。这与“责任”两个字有什么关系？其实

在公司里做事，你的最大责任就是“债”，这一点我们造字老祖宗感悟的最
早，一个人的责任就是“债”字。资产负债表分左右两边，左边是公司的法人
资产，右边就是公司的债，内行人会说右边上
面是债，下面是权益，其实权益属于股东，对

公司还是债，是公司对股东的债。简单点儿
在公司做事，不论你职务高低，永远记 说，这张表对公司来讲，左边是公司的权力，

住，你是公司内的人，离不开公司的本质，资 有权处置、经营的各项资产；右边是公司的责
产永远对应债务，权力永远对应责任。 任，欠债要还钱的，也就是要为债权人和股权

人创造效益，这不就是公司的本质吗？这张表
左右两边是平衡的，而且分毫不差。在公司做
事，不论你职务高低，永远记住，你是公司内
的人，离不开公司的本质，资产永远对应债务，权力永远对应责任。

文 \孟庆禹\ 态 度

讲责任首先是责任态度，也叫责任心。我三十五岁被公司派到美国，就
近，公司推进企业文化建设，要我写几句自己最中意的名言警句，我想了很久，最后
在西点军校附近的项目上工作，常去西点军校校园里观光。当时没有感到这所
只选了“责任”这两个字。事关责任这类的话题很宽，适宜阅读的书籍也不少，我只
学校有什么特别之处，但就在这几年，美国金融危机后，西点军校火起来了，
想从在企业里做事这一角度出发，谈一点个人的感悟。
因为据近年调查，美国大公司的领头人最多的不是毕业于哈佛大学等名校商学
责任在我们中国的文字里不是什么高深词句，无非是指一个主体份内应该做的
院，而是毕业于西点军校。大约美国有一千名董事长、两千名副董事长、五千
或应该担当的事。责任概念在西方英语里有些繁杂，要有四五个词汇对应汉语里“责任”一词（如
名总经理是从西点军校走出来的，成为商界精英。西点军校成功的秘诀是什
duty,blame,responsibility,liability,obligation等），如果你从事英文合约商务要慎用与责任有关的每一
么？众说纷纭，但有一点是可以肯定的，无论讲西点军校有十大法则，还是三
个词，他们之间是存在细微差异的，但是也无非类似中文的职责、任务、义务、承担等。其实讲企业
条校训，第一条都是“责任”。做事情首先要有责任意识，一是这件事我一定
或公司就是按“责任”关系建立起来的，人类社会业主制企业形态历史较长，有几千年，但发展不起
担当起来，负责任地去做；二是要有责任情感，这件事情我要认真去做，千方

百计做好。
西方人，他们经常会向你推销三种人建教堂的故事。第一种人是在机械性
责任在我们中国的文字里不是什么高深词句，无非是指一个主 地垒石头，认为工作是被动的苦力劳动；第二种人认为是在砌一面墙，他有这

体份内应该做的或应该担当的事。 样的技能，认为工作是一种职业；第三种人知道是在建一座教堂，将工作当作